On September 19, the Chairman of the State Committee for National Security of Tajikistan Saimumin Yatimov and the Chairman of the State Committee for National Security of the Kyrgyz Republic Kamchybek Tashiev held a meeting at the Guliston border checkpoint, reports the Press Service of the Chairman of Sughd region.
في 19 سبتمبر 2022 ، عُقد اجتماع بين رئيس لجنة الدولة للامن القومي لجمهورية طاجيكستان سيمومن يتيموف و رئيس لجنة الدولة للامن القومي لجمهورية قيرغيزستان قمشيبيك تاشييف عند معبر جولستان الحدودي ، بحسب المركز الصحفي لرئيس منطقة صغد.
دوشنبه، 20.09.2022 /”خاور”/. در تاریخ 19 سپتامبر ملاقات سیمومن یتیم اف، رئیس کمیته دولتی امنیت ملی جمهوری تاجیکستان و کامچیبک تاشف، رئیس کمیته دولتی امنیت ملی جمهوری قرقیزستان در گذرگاه مرزی “گلستان” برگزار شد.
The Kyrgyz armed forces ignored the conditions and requirements of the declared ceasefire and today at 11:50 opened fire from Grad military equipment from the Jonoloy district of the Kyrgyz Osh region aiming at Tojvaron village residents’ houses in the Sayliobod rural community of the Lakhsh district of Tajikistan, reports the Press Center of the Border Troops of the State Committee for National Security of Tajikistan.
Вооруженные силы Кыргызской Республики проигнорировали условия и требования объявленного прекращения огня и 17 сентября 2022 года в 11:50 часов открыли огонь из боевой техники «Град» с Чон-Алайского района Ошской области Кыргызской Республики по домам жителей села Тоджварон сельского джамоата Сайлиобод Лахшского района Республики Таджикистан. Об этом НИАТ «Ховар» сообщили в пресс-центре Пограничных войск Государственного комитета национальной безопасности Республики Таджикистан.
